1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:09:18,267 --> 00:09:21,061
z Europy i USA.

4
00:09:21,061 --> 00:09:25,899
Film Kima zawiera więcej
ponad 27 000 filmów

5
00:09:25,899 --> 00:09:28,068
z 44 krajów
na całym świecie.

6
00:11:19,429 --> 00:11:23,934
Myślę, że będą zmiany
dla wideo w przyszłości.

7
00:11:23,934 --> 00:11:28,605
Podobnie jak muzyka, wideo nie będzie
pozostań w jednym formularzu.

8
00:11:28,605 --> 00:11:33,610
To będzie bezpośrednio
połączone za pośrednictwem komputerów.

9
00:16:30,448 --> 00:16:32,534
Czy kiedykolwiek czułeś mnie tak blisko?

10
00:16:34,411 --> 00:16:35,620
Gdzie jesteś?

11
00:16:36,538 --> 00:16:38,331
Czy mnie słyszysz?

12
00:16:39,082 --> 00:16:40,250
Skąd mówisz?

13
00:16:40,875 --> 00:16:44,003
Z odległego miejsca,
gdzieś na Sycylii.

14
00:17:35,597 --> 00:17:38,600
Porozmawiaj z nim. Mówi po amerykańsku.

15
00:17:49,569 --> 00:17:54,199
Jeśli mówisz po angielsku
ty [możesz z nim porozmawiać].

16
00:17:56,117 --> 00:17:59,078
Poczekaj, wezmę
twoje zdjęcie.

17
00:18:06,002 --> 00:18:11,508
Czy ktoś z Was mówi po angielsku i
potrafi zrozumieć tego gościa? Jest zagubiony.

18
00:18:11,508 --> 00:18:14,302
On szuka
Nie wiem co.

19
00:18:15,512 --> 00:18:16,596
Co?

20
00:18:16,596 --> 00:18:19,098
Myślę, że szuka
dla Centro Kim.

21
00:18:19,098 --> 00:18:20,141
Centrum Kim?

22
00:18:22,435 --> 00:18:24,938
Tak, filmy wideo są duże.

23
00:18:24,938 --> 00:18:26,356
Tak, to Centro Kim.

24
00:18:28,107 --> 00:18:31,152
Tak, ale problemem jest
o tej porze jest zamknięte.

25
00:18:33,363 --> 00:18:36,950
Czy nie ma tu nikogo kto
mówi po angielsku? Jak to możliwe?

26
00:18:36,950 --> 00:18:38,117
Ja? Nie.

27
00:18:41,079 --> 00:18:43,122
W szkole tego nie robią
niestety uczyć angielskiego.

28
00:18:44,457 --> 00:18:46,543
OK, zabiorę go tam
w każdym razie do Centro Kim.

29
00:18:46,543 --> 00:18:47,877
Centrum Kim.

30
00:18:47,877 --> 00:18:49,170
Potrzebujesz samochodu.

31
00:18:49,170 --> 00:18:52,131
Może coś jest
byłby zainteresowany

32
00:18:52,131 --> 00:18:55,051
tutaj. Jest
tutaj coś po angielsku.

33
00:18:55,593 --> 00:18:58,388
Robimy złe wrażenie.

34
00:18:59,597 --> 00:19:02,433
Jak tylko otrzyma
wróci, powie, że Salemi jest

35
00:19:02,433 --> 00:19:04,352
miasto ignorancji i
nikt nie mówi po angielsku.

36
00:19:04,352 --> 00:19:05,603
Oto tłumaczenie na język angielski.

37
00:19:05,603 --> 00:19:07,605
Tak, OK, ale gdzie jest
Centrum Kim tutaj?

38
00:19:07,605 --> 00:19:11,234
Nie, to tylko obejmuje
historyczne centrum.

39
00:19:12,110 --> 00:19:16,447
To takie żenujące. Jak zawsze.
Ten facet nic tu nie rozumie.

40
00:19:23,121 --> 00:19:26,541
Ale problem polega na tym
Centrum Kim jest zamknięte.

41
00:19:29,878 --> 00:19:32,213
Tak czy inaczej, zabiorę go tam.

42
00:19:55,570 --> 00:19:56,571
Kto to jest?

43
00:19:57,363 --> 00:19:58,615
Czy Enrico tam jest?

44
00:19:59,032 --> 00:20:00,325
Nie, jest w pracy.

45
00:20:01,534 --> 00:20:02,619
W pracy gdzie?

46
00:20:02,619 --> 00:20:03,953
Na zamku.

47
00:22:57,919 --> 00:22:59,295
Kto tam wszedł?

48
00:23:08,429 --> 00:23:13,142
Nie, jestem żoną Enrico.
Wszedłeś tam?

49
00:23:20,066 --> 00:23:22,193
Czy było otwarte?

50
00:23:24,612 --> 00:23:26,489
Jestem żoną Enrico.

51
00:23:28,866 --> 00:23:29,617
Nie rozumiem.

52
00:23:29,867 --> 00:23:31,160
Poczekaj chwilę.

53
00:23:39,961 --> 00:23:40,962
Pozwól mi zadzwonić.

54
00:23:45,424 --> 00:23:47,552
Ale dlaczego drzwi były otwarte? Czekać.

55
00:23:48,219 --> 00:23:52,265
Enrico, ktoś tu jest. Oni
otworzył drzwi. Czy drzwi były otwarte?

56
00:23:52,265 --> 00:23:53,933
Gdzie są taśmy.

57
00:23:55,434 --> 00:23:56,978
Co wiem?
Alarm włączył się.

58
00:23:56,978 --> 00:24:00,022
Jest z nim pan
kamera, Amerykanin.

59
00:24:03,317 --> 00:24:05,069
Przyjdź teraz, proszę.

60
00:24:07,029 --> 00:24:08,614
Czy masz klucz?

61
00:24:14,954 --> 00:24:17,081
Prawie! Co powinniśmy zrobić?

62
00:24:27,091 --> 00:24:29,177
Jest od Kima?

63
00:24:29,177 --> 00:24:33,973
Tak, jest operatorem
filmu dla pana Kim.

64
00:24:34,891 --> 00:24:37,059
Teraz domyśliliśmy się
wyjść z sytuacji.

65
00:24:39,604 --> 00:24:41,397
Dzwonisz do burmistrza?

66
00:24:41,939 --> 00:24:43,149
Tak, teraz wszystko sobie wyjaśnimy.

67
00:24:43,149 --> 00:24:45,276
Słuchaj, przysłał go pan Kim.

68
00:24:55,119 --> 00:24:57,455
Tak, był w środku
plac wcześniej.

69
00:25:07,298 --> 00:25:10,134
Czy on ma klucz?
Jak dostał się do środka?

70
00:25:52,051 --> 00:25:54,512
Słuchaj Enrico! Powiedział
drzwi były otwarte.

71
00:25:54,512 --> 00:25:55,388
Może być.

72
00:25:55,388 --> 00:25:57,098
To właśnie powiedział.

73
00:26:12,196 --> 00:26:14,156
To jest zamknięte.

74
00:26:15,283 --> 00:26:17,535
Drzwi są zamknięte. Mogłoby
były otwarte, ale są zamknięte.

75
00:26:17,535 --> 00:26:18,577
Było otwarte?

76
00:26:19,036 --> 00:26:21,414
Nie, było zamknięte.
Komendancie, jest zamknięte.

77
00:26:21,956 --> 00:26:23,457
Było otwarte, a teraz jest zamknięte?

78
00:26:23,457 --> 00:26:24,500
Jest zamknięte!

79
00:26:27,044 --> 00:26:28,296
Zamknij aparat.

80
00:28:17,071 --> 00:28:18,280
Zrobimy tę rzecz.

81
00:29:57,004 --> 00:29:59,298
No dalej, otwórz Vittorio.

82
00:30:19,235 --> 00:30:21,237
Zobaczmy, który jest
pierwszy film.

83
00:30:21,237 --> 00:30:22,279
Film porno!

84
00:33:04,858 --> 00:33:06,110
To była jego pierwsza firma.

85
00:33:06,110 --> 00:33:07,903
Tak, nie wiem.

86
00:36:46,371 --> 00:36:51,293
Jest reżyserem z Nowego Jorku
który przebył całą drogę, żeby cię zobaczyć.

87
00:36:52,002 --> 00:36:55,505
Przyjdziemy później z
cię na prezentację.

88
00:38:20,465 --> 00:38:22,259
David ma ciekawostkę.

89
00:38:22,259 --> 00:38:22,884
Powiedz mi.

90
00:38:22,884 --> 00:38:28,348
Jak się czujesz z tym faktem
w pewnym momencie w Salemi wszystko się skończyło?

91
00:38:28,974 --> 00:38:31,351
Tak, Salemi. To
była tylko jedna historia.

92
00:38:32,352 --> 00:38:33,395
Masz rację.

93
00:38:33,395 --> 00:38:39,443
To coś, co zacząłeś, ale tego nie zrobiłeś
zakończyć. Czy jesteś zły lub rozczarowany?

94
00:38:40,277 --> 00:38:45,907
Nie, nie. Wydaliśmy także publikację
to wyjaśniło wszystko, co zrobiłem.

95
00:38:46,366 --> 00:38:50,328
Mieliśmy kontakty z
Tybetańczycy na wygnaniu. Mieliśmy

96
00:38:50,328 --> 00:38:54,958
kontakty z Żydami
świat, świat muzułmański.

97
00:38:55,584 --> 00:38:58,628
Ale Salemi Co my
złożyliśmy, zaczęliśmy

98
00:38:58,628 --> 00:39:01,923
do zrobienia katalogowania.
Myślę, że to skończyli.

99
00:39:01,923 --> 00:39:06,470
To było największe
Kolekcja filmów w Ameryce.

100
00:39:06,636 --> 00:39:09,473
Właściciel nazywał się Kim.

101
00:39:10,098 --> 00:39:15,395
To było archiwum
nie istniał na Sycylii. To

102
00:39:15,395 --> 00:39:20,901
facet z cyfryzacją,
internet, zamknąłem duży sklep.

103
00:39:21,151 --> 00:39:24,112
Miał każdy film w
świata i podarował je nam.

104
00:39:24,988 --> 00:39:27,032
To było ważne doświadczenie.

105
00:39:31,369 --> 00:39:32,996
To bolesne miejsce.

106
00:39:47,427 --> 00:39:49,054
Idziemy z tobą?

107
00:39:49,054 --> 00:39:50,639
Nie, nie ma miejsca.

108
00:44:44,516 --> 00:44:49,020
Tak, w tej części jestem trochę

109
00:44:49,187 --> 00:44:50,188
żałować.

110
00:44:54,359 --> 00:44:57,487
Ponieważ Sgarbi był
problem, problem prawny.

111
00:44:58,571 --> 00:45:00,073
Sprawa kryminalna.

112
00:45:01,449 --> 00:45:05,328
Nie wiem
informacje poufne.

113
00:45:06,287 --> 00:45:07,330
Nie wiem.

114
00:45:07,956 --> 00:45:09,624
Nie wiem, co się stało.

115
00:45:09,958 --> 00:45:11,501
To jak scena filmowa.

116
00:45:12,544 --> 00:45:14,337
Scena z filmu Scorsese.

117
00:46:53,144 --> 00:46:54,896
Komisja śledcza

118
00:46:54,896 --> 00:46:57,148
udokumentował pewne infiltracje
z rządem.

119
00:46:57,148 --> 00:46:59,901
Znany był

120
00:46:59,901 --> 00:47:03,947
osoba w Salemi
od ponad 30 lat.

121
00:47:04,656 --> 00:47:06,449
Nazywa się Giuseppe
Giammarinaro.

122
00:47:14,999 --> 00:47:18,920
Został oskarżony o
związanie się z mafią.

123
00:47:33,935 --> 00:47:38,481
Mówię, że Giammarinaro tak
w mafii to jakby powiedzieć

124
00:47:38,481 --> 00:47:41,484
że polityka rządu
pozostaje pod wpływem Napoleona.

125
00:47:42,193 --> 00:47:45,363
Mafia w Salemi
nie istnieje.

126
00:48:12,640 --> 00:48:14,559
Wolałbym nie odpowiadać.

127
00:48:17,979 --> 00:48:21,566
Mogę powiedzieć, że śledztwo

128
00:48:21,983 --> 00:48:24,027
i przewód policyjny
stukanie to pokazało.

129
00:48:24,027 --> 00:48:26,654
Przewodniczył Giammarinaro
w radzie Sgarbiego.

130
00:48:27,280 --> 00:48:33,953
Nie miał tytułu ani
upoważnienie do tego.

131
00:48:45,590 --> 00:48:47,925
Nadzwyczajny.

132
00:48:49,093 --> 00:48:51,012
Mafia, mafia, mafia.

133
00:53:05,308 --> 00:53:10,229
To coś, co już mamy
zacząłem, jednak nadal czekam.

134
00:53:12,231 --> 00:53:18,988
Mam tylko pół godziny i potrzebuję
odejść. Jak się mówi o 12:00?

135
00:53:18,988 --> 00:53:24,535
Mam problem, bo muszę wyjechać
i podrzucić moją córkę na lotnisko.

136
00:53:24,535 --> 00:53:27,246
Jestem jedyną osobą, która
może. Proszę mu powiedzieć

137
00:53:27,246 --> 00:53:31,125
bo nie chcę
wyglądać na brak szacunku.

138
00:56:52,326 --> 00:56:54,411
Właśnie nadchodzi Vittorio Sgarbi.

139
00:57:12,930 --> 00:57:15,307
Robi
dokument o Kimie.

140
00:57:19,019 --> 00:57:21,981
Sgarbi, chcemy
idź do Kim's Video, tak?

141
00:57:35,494 --> 00:57:40,457
To są nasze warsztaty Prawa i Porządku.
Organizujemy tutaj wycieczki szkolne.

142
00:57:41,292 --> 00:57:43,169
Udało nam się wkręcić
Corleone, prawda?

143
00:57:43,169 --> 00:57:45,045
Boją się
słowo mafia.

144
00:57:45,045 --> 00:57:48,966
Jeśli utworzysz Muzeum Prawa
i rozkaz, żeby nikt nie przyszedł.

145
00:58:56,659 --> 00:59:01,288
Pino Giammarinaro
został burmistrzem Sgarbi.

146
00:59:03,290 --> 00:59:07,628
{\an8}Dorastałem wśród mitologii
Pinona Giammarinaro.

147
00:59:08,420 --> 00:59:11,632
Dla mnie to tak, jakby
on zawsze tu był.

148
00:59:12,383 --> 00:59:20,391
Używa jak wielu przedstawicieli swego rodzaju
swoją moc wszędzie tam, gdzie jest to wymagane.

149
00:59:20,391 --> 00:59:25,646
Giammarinaro w 2008 r.
kontrolowane w jego budżecie

150
00:59:26,021 --> 00:59:31,110
ogromny projekt o wartości 800 000 euro

151
00:59:31,318 --> 00:59:34,280
tak miało być
finansować różne projekty,

152
00:59:34,280 --> 00:59:37,324
nie tylko cyfryzacja
z kolekcji [Kima].

153
00:59:37,324 --> 00:59:40,995
Wydano zaledwie 30 000 euro
nie produkując niczego.

154
00:59:41,453 --> 00:59:46,000
Kiedy potoczyły się losy kolekcji Kima
zdecydował, że [Giammarinaro] zawsze tam był.

155
00:59:46,292 --> 00:59:50,337
Doświadczyłem demontażu
gminy [Salemi].

156
00:59:50,504 --> 00:59:54,174
jako niesprawiedliwą traumę
podczas mojego pobytu tutaj.

157
00:59:54,591 --> 00:59:59,138
To było niegodziwe, brutalne i złe
przeciwko Pino Giammarinaro.

158
01:00:00,222 --> 01:00:02,599
Wierzę w robienie
politykę w najuczciwszy sposób

159
01:00:02,599 --> 01:00:04,601
po co ta polityka
byli, jacy są

160
01:00:04,601 --> 01:00:07,187
i po co to zrobią
być w tym mieście.

161
01:00:18,615 --> 01:00:20,326
Przepraszam. Jak masz na imię?

162
01:00:21,118 --> 01:00:22,453
Czy jesteś Giammarinaro?

163
01:00:22,453 --> 01:00:23,495
Tak.

164
01:00:24,663 --> 01:00:26,373
Czy otrzymałeś moją wiadomość?

165
01:00:26,999 --> 01:00:27,624
Tak, otrzymałem Twoje.

166
01:00:27,624 --> 01:00:28,292
Ale.

167
01:00:28,292 --> 01:00:31,503
Ale nie mogę udzielić wywiadu
bo mnie tam nie było.

168
01:00:31,503 --> 01:00:34,256
nie zadbałem
wydarzenie Centro Kim.

169
01:00:34,506 --> 01:00:36,467
W ogóle mnie tam nie było.

170
01:00:36,467 --> 01:00:40,012
Jeśli chcesz wiedzieć, kto wziął
się tym opiekować, kto na to pracował, ale ja

171
01:00:40,012 --> 01:00:42,973
Nic nie zrobiłem
dla Centro Kim.

172
01:00:42,973 --> 01:00:45,351
Nigdy nawet nie byłem.

173
01:00:45,517 --> 01:00:48,145
Także do filmów,
absolutnie nigdy.

174
01:00:51,315 --> 01:00:53,317
Czy to możliwe?
spotykać się bez kamery?

175
01:00:53,317 --> 01:00:55,069
Tak, bez aparatu tak.

176
01:00:59,031 --> 01:01:01,158
OK, zadzwoń do mnie i zobaczymy.

177
01:01:17,383 --> 01:01:18,634
Wychodzisz?

178
01:01:19,968 --> 01:01:21,512
Przejdźmy do filmu Kima.

179
01:01:42,658 --> 01:01:44,159
Bierzemy samochód?

180
01:01:45,035 --> 01:01:46,453
Tak, tak. Twój samochód.

181
01:02:02,970 --> 01:02:04,471
Idzie w złą stronę.

182
01:06:21,645 --> 01:06:22,646
784 kilogramy.

183
01:15:58,513 --> 01:16:02,225
Mam pomysł, ale wyłącz
kamerę, żebyśmy mogli porozmawiać.

184
01:16:15,571 --> 01:16:20,535
Relacja z panem Kimem powraca
być centralnym. To bardzo pozytywny fakt.

185
01:16:20,535 --> 01:16:23,955
Chcielibyśmy zakończyć
tę współpracę i nosić

186
01:16:23,955 --> 01:16:27,500
rozpocząć symboliczne partnerstwo
pomiędzy Salemi a Nowym Jorkiem.

187
01:21:26,424 --> 01:21:28,009
- Czy to wszystko?
- Nie.

188
01:21:28,467 --> 01:21:29,635
To jak połowa.




